Knight Campus team probes how a genetic ‘stutter’ drives a leading cause of corneal transplants